Hollaender, Friedrich
- Lebensdaten
- 1896 – 1976
- Geburtsort
- London
- Sterbeort
- München
- Beruf/Funktion
- Komponist ; Schriftsteller ; Pianist ; Dirigent ; Theaterleiter ; Kabarettist ; Musiker ; Schauspieler
- Konfession
- jüdisch
- Normdaten
- GND: 118706489 | OGND | VIAF: 46941299
- Namensvarianten
-
- Hollander, Frederick
- Hollaender, Friedrich
- Hollander, Frederick
- Hollaender, Frdr.
- Hollaender, Friedrich Maurice
- Hollaender, Frederick Maurice
- Holländer, Fred
- Hollander, Fred
- Holländer, Frederick
- Holländer, Friedrich
- b31
Vernetzte Angebote
- Katalog des Bibliotheksverbundes Bayern (BVB)
- * Katalog der Bayerischen Staatsbibliothek München (BSB)
- Deutsche Digitale Bibliothek
- Archivportal - D
- Thesaurus des Consortium of European Research Libraries (CERL)
- Normdateneintrag des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB)
- * Deutsches Literaturarchiv Marbach - Kallías
- Österreichischer Bibliothekenverbund (OBV)
- Gemeinsamer Verbundkatalog (GBV)
- * Bibliothek des Instituts für Zeitgeschichte München - Berlin
- * musiconn - Für vernetzte Musikwissenschaft
- Personen im Fachinformationsdienst Darstellende Kunst
- * Internationales Quellenlexikon der Musik (RISM)
Verknüpfungen
Personen in der NDB Genealogie
Personen im NDB Artikel
- Berlin, Irving
- Borzage, Frank
- Dietrich, Marlene
- Ferry, Bryan
- Harvey, Lilian
- Hesterberg, Trude
- Heymann, Werner Richard
- Humperdinck, Engelbert
- Jolson, Al
- Kaas, Patricia
- Klabund
- Kolman, Trude
- Lasker-Schüler, Else
- Lemper, Ute
- Lubitsch, Ernst
- Mehring, Walter
- Milva, Sängerin
- Pommer, Erich
- Reinhardt, Max
- Robin, Leo
- Schiffer, Marcellus
- Timpe, Felicitas
- Tucholsky, Kurt
- Valetti, Rosa
- Waldoff, Claire
- Wilder, Billy
- Will, Georg Hugo
Personen in der GND - familiäre Beziehungen
- NDB 19 (1999), S. 150 in Artikel Neumann (Neumann, Günter Christian Ludwig)
- NDB 22 (2005), S. 751 in Artikel Schiffer
- NDB 23 (2007), S. 469 in Artikel Schoop
- NDB 23 (2007), S. 789 in Artikel Schwanneke
- NDB 24 (2010), S. 147 in Artikel Seeler (Seeler, Moritz)
- NDB 24 (2010), S. 735 in Artikel Spoliansky (Spoliansky, Mischa)
- NDB 26 (2016), S. 705 in Artikel Valetti (Valetti (eigentlich Vallentin, verheiratete Roth beziehungsweise Singer), Rosa)
- NDB 26 (2016), S. 732 in Artikel Veidt
- NDB 26 (2016), S. 833 in Artikel Vita (Vita, Helen)
- NDB 27 (2020), S. 314 (Waldoff, Claire)
- NDB 27 (2020), S. 461 (Waxman, Franz)
- NDB 27 (2020), S. 653 (Weintraub, Stefan)
- NDB 28 (2024), S. 60 in Artikel Wieder (Wieder, Hanne, verheiratete Schimmelpfennig)
Orte
Symbole auf der Karte
Geburtsort
Wirkungsort
Sterbeort
Begräbnisort
Auf der Karte werden im Anfangszustand bereits alle zu der Person lokalisierten Orte eingetragen und bei Überlagerung je nach Zoomstufe zusammengefaßt. Der Schatten des Symbols ist etwas stärker und es kann durch Klick aufgefaltet werden. Jeder Ort bietet bei Klick oder Mouseover einen Infokasten. Über den Ortsnamen kann eine Suche im Datenbestand ausgelöst werden.
Zitierweise
Hollaender, Friedrich, Indexeintrag: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd118706489.html [03.04.2026].
-
Hollaender, Friedrich
Namensvariante: Frederick Hollander
1896 – 1976
Komponist, Schriftsteller, Pianist, Dirigent, Theaterleiter
Friedrich Hollaender war wegen seiner Vielseitigkeit als Komponist, Dirigent und Regisseur sowie Autor von Liedtexten und Romanen ein Ausnahmekünstler. In amüsanten Schlagern und politisch kritischen Chansons fing er den Geist der 1920er Jahre ein, v. a. in seiner Musik zum Ufa-Film „Der blaue Engel“ (1930) mit Marlene Dietrich (1901–1992). 1933 in die USA emigriert, komponierte er in Hollywood bis 1955 die Musik zu über 40 Kinofilmen.
Lebensdaten
Friedrich Hollaender, Imago Images (InC)
Friedrich Hollaender, ca. 1974, Bildausschnitt, Quelle: Imago/United Archives.
-
Autor/in
→Stefan Frey (München)
-
Zitierweise
Frey, Stefan, „Hollaender, Friedrich“ in: NDB-online, veröffentlicht am 01.04.2026, URL: https://www.deutsche-biographie.de/gnd118706489.html#dbocontent
Friedrich Hollaender (links) mit Hanne Wieder (1925–1990) während der Revue „Fritschikato“ anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Theaters „Kleine Freiheit“ in München, 1961, Fotografin: Felicitas Timpe (1923–2006), Bildausschnitt, Quelle: Bayerische Staatsbibliothek München, Bildarchiv, https://bildarchiv.bsb-muenchen.de.
Jugend und Studium
Hollaender wuchs in London auf, ehe seine Familie 1899 nach Berlin zurückkehrte, wo sein Vater mit Operetten und Musik zu den Jahres-Revuen des Metropoltheaters populär wurde. Parallel zum Besuch des Mommsen-Gymnasiums in Charlottenburg (heute Berlin) studierte er Klavier, Kontrapunkt und Harmonielehre am Stern’schen Konservatorium in Berlin, das von seinem Onkel Gustav Hollaender (1855–1915) geleitet wurde. In dieser Zeit komponierte er erste Lieder und veröffentlichte sein Opus 1, „Zwei Kinderlieder“. Von 1913 bis 1915 war Hollaender Stipendiat in Engelbert Humperdincks (1854–1921) Meisterklasse an der Königlichen Akademie der Künste. 1912 reiste er mit seinem Vater nach New York City, wo er Al Jolson (1886–1950) und Irving Berlin (1888–1989) begegnete. Seit 1915 Korrepetitor am Landestheater Prag, wurde er 1917 zum Kriegsdienst eingezogen, den er im Rahmen der Truppenbetreuung als Dirigent beim Deutschen Theater an der Westfront verbrachte.
Kabarett-Karriere in der Weimarer Republik
1918 kehrte Hollaender nach Berlin zurück und veröffentlichte „Sechs Lieder für Singstimme und Klavier“, ehe er sich der Unterhaltungsmusik zuwandte. Er schrieb die Bühnenmusik zu Else Lasker-Schülers (1869–1945) Drama „Die Wupper“ (Uraufführung im Verein „Junges Deutschland“, 27.4.1919) und dirigierte eine Revue seines Vaters. 1919 wurde er mit Werner Richard Heymann (1896–1961) musikalischer Leiter des Kabaretts „Schall und Rauch“ im Großen Schauspielhaus Max Reinhardts (1873–1943). Dort arbeitete er mit Schriftstellern wie Kurt Tucholsky (1890–1935), Klabund (1890–1928) und Walter Mehring (1896–1981) und fand in Blandine Ebinger (1899–1993) seine ideale Interpretin und spätere Ehefrau. Für sie schrieb und komponierte er 1921 den Zyklus „Lieder eines armen Mädchens“, zarte Balladen um die proletarische Hinterhofgöre Lieschen Puderbach, die in ihrer bittersüßen Sozialkritik einen neuen Ton in das Kabarett brachten. Im Gegensatz zu seinen Textern hatte er jedoch kaum Berührungspunkte zur KPD. 1920 verließ Hollaender das „Schall und Rauch“ und komponierte für Konkurrenzbühnen, Rosa Valettis (1876–1937) „Rakete“ und „Größenwahn“ sowie die „Wilde Bühne“ von Trude Hesterberg (1892–1967), u. a. das Antikriegslied „Die Trommlerin“, Schlager wie „Johnny, wenn du Geburtstag hast“ und politische Chansons wie „Rote Melodie“ auf einen Text von Tucholsky.
Daneben schrieb Hollaender Bühnen- und Ballettmusiken und seine einzige Operette „Die Fromme Helene“, die 1923 im Großen Schauspielhaus Berlin allerdings wegen des wirren Librettos durchfiel. Zwei Jahre später übernahm er die musikalische Leitung der Münchner „Bonbonniere“, wo er die Kabarett-Revue „Der! Die! Das!“ herausbrachte. In Berlin verfeinerte er dieses zeittypische Hybridgenre zwischen Kabarett und Revue zur Revuette, u. a. „Laterna Magica“ und mit Marcellus Schiffer (1892–1932) „Hetärengespräche“ (beide 1926) sowie „Bei uns um die Gedächtniskirche rum“ (1927). Für Claire Waldoff (1884–1957) schrieb Hollaender 1926 das politisch bissige Couplet „Raus mit den Männern aus dem Reichstag“. Seine Musik zum Ufa-Film „Der blaue Engel“, v. a. das von Marlene Dietrich (1901–1992) gesungene Lied „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“, machte ihn 1930 schlagartig berühmt, so dass er ein Jahr später mit dem „Tingel-Tangel-Theater“ eine eigene Bühne im Souterrain des Theaters des Westens gründen konnte. Dort führte er zeitkritische Revuen, v. a. „Spuk in der Villa Stern“ und „Höchste Eisenbahn“, auf, die er am Klavier begleitete. Einer der Stars war Hedi Schoop (1906–1995), seine zweite Ehefrau.
Emigration in Hollywood
Als Jude auch wegen seiner satirischen Chansons wie „An allem sind die Juden schuld“ (1931) von Verfolgung bedroht, flüchtete Hollaender mit seiner Ehefrau Ende Februar 1933 nach Paris und folgte drei Monate später von dort aus einem von Erich Pommer (1889–1966) vermittelten Angebot der 20th Century Fox zur Übersiedlung nach Hollywood, um die Musik zum Film „I Am Suzanne“ mit Lilian Harvey (1906–1968) zu schreiben. Seine Vorschläge dafür wurden jedoch weitgehend abgelehnt, so dass Hollaender versuchte, sein „Tingel-Tangel-Theater“ in Los Angeles (Kalifornien, USA) wiederauferstehen zu lassen. Nach anfänglichen Erfolgen gab er auf, da die Sprachbarrieren und Mentalitätsunterschiede zu groß waren. Er verfasste seinen Emigrantenroman „Those Torn From Earth“ (erschienen 1941) und komponierte zwischen 1934 und 1955 Musik zu über 40 Filmen, darunter Klassiker wie Frank Borzages (1893–1962) „Desire“ (1936), Ernst Lubitschs (1892–1947) „Angel“ (1937) sowie „A Foreign Affaire“ (1948) und „Sabrina“ (1954) von Billy Wilder (1906–2002). 1943 und 1954 wurde er in der Kategorie beste Filmmusik für den Oscar nominiert und 1938 und 1949 in der Kategorie bester Filmsong, mit dem Texter Leo Robin (1900–1984).
Remigration nach Deutschland und Nachwirkung
1952 reiste Hollaender in die Bundesrepublik Deutschland, wo er u. a. das Konzentrationslager Dachau besuchte. 1955 kehrte er dauerhaft in die Bundesrepublik zurück und ließ sich in München nieder, wo er mit Kabarett-Revuen in Trude Kolmans (1904–1969) „Kleiner Freiheit“ und Musicals vergeblich an alte Erfolge anzuknüpfen versuchte. 1961 verabschiedete er sich mit der Revue „Futschikato“ von der Bühne sowie im selben Jahr mit einem Cameo-Auftritt als Hoteldirigent in Wilders Komödie „One, Two, Three“ vom Film und widmete sich fortan der Schriftstellerei. Seine Memoiren „Von Kopf bis Fuß. Mein Leben mit Text und Musik“ (1965) und das Fernsehporträt „Spötterdämmerung“ (1973, Regie: Rainer Bertram) zeigen den melancholisch-ironischen, politischen Clown, als den sich Hollaender gesehen hatte.
Hollaenders Schlager und Chansons wurden seit den späten 1970er Jahren u. a. von Milva (1939–2021) und Brian Ferry (geb. 1945) adaptiert; heute werden sie z. B. von Patricia Kaas (geb. 1966) und Ute Lemper (geb. 1963) gesungen.
| 1938 | Nominierung für den Academy Award of Merit (Oscar) in der Kategorie bester Filmsong für „Wispers in the Dark“ (in: „Artists and Models“, 1937) |
| 1943 | Nominierung für den Academy Award of Merit (Oscar) in der Kategorie beste Filmmusik für „The Talk of the Town” (1942) |
| 1949 | Nominierung für den Academy Award of Merit (Oscar) in der Kategorie bester Filmsong für „This is the Moment“ (in: „That Lady in Hermine“, 1948) |
| 1954 | Nominierung für den Academy Award of Merit (Oscar) in der Kategorie beste Filmmusik für „The five thousand Fingers of Dr. T.” (1953) |
| 1956 | Bundesfilmpreis |
| 1956 | Filmband in Gold |
| 1960 | Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland |
| 1972 | Schwabinger Kunstpreis für Musik |
| 2004 | Stern der Satire auf dem Walk of Fame des Kabaretts, Mainz (weiterführende Informationen) |
| 2009 | Gedenktafel am Wohnhaus Cicerostraße 14, Berlin-Halensee (weiterführende Informationen) |
| 2010 | Gedenktafel am Haus Seestraße 41, Heringsdorf (Usedom) (weiterführende Informationen) |
| 2012 | Friedrich-Hollaender-Platz, Berlin-Wilmersdorf (weiterführende Informationen) |
| Friedrich-Hollaender-Straße, Filmpark Potsdam-Babelsberg |
_Friedrich_Holl%C3%A4nder.jpg){kind=link}
_Friedrich_Hollaender.jpg){kind=link}
Nachlass:
Friedrich Hollaender-Archiv, Archiv der Akademie der Künste, Berlin. (weiterführende Informationen)
Archiv Melodie Hollander, Los Angeles (Kalifornien, USA). (u. a. Fotografien)
Weitere Archivmaterialien:
Walter A. Berendsohn-Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur, Hamburg, PWJ I 1447-3. (Zeitungsauschnittsammlung, v. a. Berichte, Nachrufe, Rezensionen, 1956–1996) (weiterführende Informationen)
Entschädigungsbehörde Berlin, Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten, Aktenzeichen 263.941, 263.942. (Entschädigungsakten)
Gedruckte Quelle:
Von Kopf bis Fuß. Mein Leben mit Text und Musik, 1965, Lizenzausg.1967, Neuausg. hg. v. Volker Kühn, 1996. (Autobiografie) (P)
Schriften und Editionen:
Those Torn from Earth, 1941, dt. u. d. T. Menschliches Treibgut. Mit einem Vorw. v. Thomas Mann, Nachw. v. Volker Kühn, 1995. (Roman)
Lieder und Chansons für Blandine Ebinger. Mit Zeichnungen v. Claus Arnold, 1957.
„…und sonst gar nichts!“ Das Friedrich-Hollaender-Chanson-Buch, hg. v. Volker Kühn, 1996. (P)
Mitherausgeberschaft:
Heinz Barger/Friedrich Hollaender/Wieland Herzfelde (Hg.), Neue Jugend. Eine Zeitschrift für moderne Kunst und jungen Geist 1 (1914)–11/12 (1917).
Lieder:
Zwei Kinderlieder, op. 1, 1913.
Wenn der alte Motor wieder tackt, 1919.
Johnny, wenn du Geburtstag hast, 1920.
Rote Melodie, 1920.
Berlin, dein Tänzer ist der Tod, 1920.
Lieder eines armen Mädchens, 1921. (Liederzyklus)
Raus mit den Männern aus dem Reichstag, 1926.
Zwei dunkle Augen, zwei Eier im Glas, 1927.
Die hysterische Ziege, 1927.
Wiener Schmarrn (Ratttengift her), 1927.
Die Trommlerin, 1928.
Guck doch nicht immer nach dem Tangogeiger hin, 1929.
Sex-Appeal, 1929
Das Nachtgespenst, 1930.
Ich mache alles mit den Beinen, 1930.
Die Kleptomanin, 1931.
Wenn ich mir was wünschen dürfte, 1931.
An allem sind die Juden schuld, 1931.
Stroganoff, 1958.
Spötterdämmerung, 1958.
Die Zwanjer, die Zwanjer, 1961.
Operette:
Die Fromme Helene, 1923.
Kabarett-Revuen:
Der! Die! Das!, 1925.
Hetärengespräche, 1926.
Bei uns um die Gedächtniskirche rum, 1927.
Spuk in der Villa Stern, 1931.
Allez-Hopp!, 1931.
Höchste Eisenbahn, 1932.
Es war einmal, 1933.
Es ist angerichtet!, 1958.
Filmsongs:
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, 1929/30. (in: Der blaue Engel, Regie: Josef von Sternberg)
Ich bin die fesche Lola, 1929/30. (in: Der blaue Engel, Regie: Josef von Sternberg)
Ich lass mir meinen Körper schwarz bepinseln, 1930. (in: Einbrecher, Regie: Hanns Schwarz)
Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre, 1932. (in: Stürme der Leidenschaft, Regie: Robert Siodmak)
Moonlight and Shadows, 1936. (in: The Jungle Princess, Regie: Wilhelm Thiele)
Wispers in the Dark, 1937. (in: Artists and Models, Regie: Raoul Walsh)
This is the Moment, 1948. (in: That Lady in Ermine, Regie: Ernst Lubitsch)
Illusions, 1948. (in: A Foreign Affair, Regie: Billy Wilder)
Tonträger:
Wenn ich mir was wünschen dürfte, 1996. (8 CDs u. Begleitbuch)
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Musik eingestellt, 2005. (4 CDs u. Begleitbuch)
Werkverzeichnisse:
„Bei uns um die Gedächtniskirche rum…“. Friedrich Hollaender und das Kabarett der zwanziger Jahre, hg. v. d. Stiftung Archiv der Akademie der Künste Berlin, 1996, S. 48–69.
Volker Kühn, Spötterdämmerung. Vom langen Sterben des großen kleinen Friedrich Hollaender, 1996, S. 143–168.
Monografien und Sammelbände:
Volker Kühn, Spötterdämmerung. Vom langen Sterben des großen kleinen Friedrich Hollaender, 1996. (W, L, P)
Karin Ploog, Friedrich Hollaender, in: dies., … als die Noten laufen lernten …. Kabarett-Operette-Revue-Film-Exil Unterhaltungsmusik bis 1945, Bd. 1, T. 1, 2015, S. 390–449.
Karin Ploog, Friedrich Hollaender mit seinem Tingel-Tangel-Theater, in: dies., … als die Noten laufen lernten …. Kabarett-Operette-Revue-Film-Exil Unterhaltungsmusik bis 1945, Bd. 2, 2015, S. 295–298.
Aufsätze und Beiträge:
Volker Kühn, „Bei uns um die Gedächtniskirche rum…“. Friedrich Hollaender und das Kabarett der 20er Jahre, in: „Bei uns um die Gedächtniskirche rum…“ Friedrich Hollaender und das Kabarett der zwanziger Jahre, hg. v. d. Stiftung Archiv der Akademie der Künste Berlin, 1996, S. 9–43.
Alan Lareau, „Du hast ja eine Träne im Knopfloch“. Friedrich Hollaender and the Kabarett-Chanson, in: Sigrid Bauschinger (Hg.), Literarisches und politisches Kabarett von 1901 bis 1999. Die freche Muse, 2000, S. 111–130.
Peter Petersen, Neues zu den Hollaenders. Mit einer Familienchronik aus dem Jahr 1957 von Gabriele Tergit, in: mr-Mitteilungen 90 v. August 2016, S. 3–12.
Lexikon- und Handbuchartikel:
N. N., Art. „Hollaender, Friedrich“, in: Frithjof Trapp/Werner Mittenzwei/Henning Rischbieter/Hansjörg Schneider (Hg.), Handbuch des deutschsprachigen Exiltheaters 1933–1945, Bd. 2, 1999, S. 431 f.
Thomas L. Gayda, Art. „Hollaender, Friedrich”, in: Stanley Sadie/John Tyrrell/George Grove (Hg.), The New Grove. Dictionary of Music and Musicians, Bd. 11, 22001, S. 621 f.
Kay Weniger, Art. „Friedrich Hollaender“, in: ders., Das große Personenlexikon des Films, Bd. 4, 2001, S. 28–30. (W)
Volker Kühn, Hollaender, Friedrich, auch Frederick Hollander, in: Ludwig Finscher (Hg.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Personenteil, Bd. 9, 22003, Sp. 211–215. (zugangsbeschränkte Onlineressource)
Volker Kühn, Art. „Friedrich Hollaender“, in: Claudia Maurer Zenck/Peter Petersen (Hg.), Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen in der NS-Zeit, 2007. (Onlineressource)
N. N., Art. „Hollaender, Friedrich“, in: Ingrid Bigler Marschall (Hg.), Deutsches Theater-Lexikon. Biographisches und Bibliographisches Handbuch, Nachtragsbd. 2, 2014, S. 313 f.
Dokumentarfilm:
Spötterdämmerung. Gespräche mit Friedrich Hollaender, 1973, Regie: Rainer Bertram. (Onlineressource)
Ausstellungskatalog:
„Bei uns um die Gedächtniskirche rum…“. Friedrich Hollaender und das Kabarett der zwanziger Jahre, hg. v. d. Stiftung Archiv der Akademie der Künste Berlin, 1996. (W, L, P)
Friedrich Hollaender, in: discogs. (Diskografie)
Friedrich Holländer, in: filmportal. (Filmografie)
Fotografien, um 1900, 1922, 1932 u. um 1933, Akademie der Künste, Fotoarchiv, Berlin, Abbildung in: Volker Kühn, Spötterdämmerung. Vom langen Sterben des großen kleinen Friedrich Hollaender, 1996, S. 9, 13, 88 u. 92.
Fotografie, 1973, Archiv Rainer Bertram, Abbildung in: Volker Kühn (Hg.), „…und sonst gar nichts!“. Das Friedrich-Hollaender-Chanson-Buch, 1996, S. 129.