Lebensdaten
1730 bis 1807
Geburtsort
Kaufbeuren
Sterbeort
Offenbach
Beruf/Funktion
Schriftstellerin ; Jugendfreundin Wielands
Konfession
katholisch?
Normdaten
GND: 118569767 | OGND | VIAF
Namensvarianten
  • Gutermann von Gutershofen, Sophie (geborene)
  • Gutermann, Sophie Edle von (geborene)
  • Gutermann, Marie Sophie Edle von (geborene)
  • mehr

Objekt/Werk(nachweise)

Verknüpfungen

Verknüpfungen zu anderen Personen wurden aus den Registerangaben von NDB und ADB übernommen und durch computerlinguistische Analyse und Identifikation gewonnen. Soweit möglich wird auf Artikel verwiesen, andernfalls auf das Digitalisat.

Orte

Symbole auf der Karte
Marker Geburtsort Geburtsort
Marker Wirkungsort Wirkungsort
Marker Sterbeort Sterbeort
Marker Begräbnisort Begräbnisort

Zitierweise

La Roche, Sophie von, Indexeintrag: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd118569767.html [23.10.2018].

CC0

  • Genealogie

    V Georg Friedrich G. Edler v. G. (Reichsadel 1741, 1705-84), Dr. med., Leibmedikus d. Fürstabts v. Kempten, Stadtphysikus in K., 1741 Arzt u. Mitgl. d. Collegium medicum in Augsburg, 1743 Stadtphysikus (s. BLÄ), S d. Joh. Adam Gutermann (1673–1759), Ratsherr u. Hospitalpfleger in Biberach, u. d. Apothekers-T Marie Jakobina Rauh;
    M Regina Barbara (1711–48), T d. Handelsherrn Georg Unold in Memmingen u. d. Euphrosyne Heinzelmann;
    Ov Joh. Carl (* 1731), Juwelier in Augsburg;
    - Warthausen 1754 Georg Michael Frank v. La Roche (1720–88), kurmainz. Hofrat, 1774-80 kurtrier. Reg.kanzler in Koblenz (s. ADB 17), natürl. S d. kurmainz. Staatsmin. Friedrich Gf. Stadion ( 1762);
    3 S, 2 T, u. a. Carl Georg (1766–1839), preuß. Geh. Oberbergrat, Maximiliane ( Peter Anton Brentano, 1797, kurtrier. GR u. Resident, Großkaufm. in Frankfurt/M.);
    E Clemens Brentano ( 1842), Dichter (s. NDB II), Bettina v. Arnim ( 1859), Schriftstellerin (s. NDB I).

  • Leben

    L. erhielt eine strenge und umfassende Erziehung in pietistischem Geist. 1743 zog die Familie nach Augsburg, wo der Vater Dekan der med. Fakultät wurde. L.s Verlobung mit dem ital. Arzt Bianconi wurde nach dem Tode der Mutter (1748) auf Befehl ihres Vaters gelöst. 1750 hielt sich L. in Biberach auf. Ohne die bisher gewohnte verantwortliche Tätigkeit im Elternhaus – sie war das älteste von 13 Kindern – suchte L. die Monotonie ihres Lebens und ihre Trauer um den verlorenen Geliebten durch ausgedehnte Lektüre vor allem Richardsons, Youngs, Sternes, Geßners und Klopstocks auszugleichen. In Ch. M. Wieland, ihrem entfernten Vetter, lernte sie eine gleichgestimmte schwärmerische Seele kennen. Die empfindsame, erotisch gefärbte Freundschaft, die manche Spuren in Wielands Werken hinterließ, hielt, ohne zu einer ehelichen Verbindung zu führen, dennoch bis in L.s Alter an. Die gehorsame Tochter fügte sich erneut der Autorität ihres Vaters und vermählte sich 1754 mit Georg Michael Frank v. La Roche, kurmainz. Hofrat im Dienste des Grafen Stadion. Natürlicher Sohn des Grafen, Freigeist und Skeptiker wie er, dem eleganten franz. Bildungsideal zugetan, stand der aufgeklärte Politiker La Roche seiner gefühlvollen Frau im Innersten fern. 1754-62 hielten sich beide in Mainz auf, wo Gf. Stadion als Minister des Kurfürsten fungierte. Das Leben an dem nach Versailler Vorbild geführten Hof zwang L., ihre privaten Bedürfnisse fast gänzlich den Repräsentationspflichten unterzuordnen. Sie litt besonders darunter, daß sie sich kaum um ihre Kinder kümmern durfte. Dieser Lebensstil bestimmte auch die Jahre 1762–68, die sie mit der Familie bei Stadion auf dessen Alterssitz, Schloß Warthausen b. Biberach, zubrachte. Nach Stadions Tod 1768 geriet La Roche als engster Vertrauter des Grafen bei dessen Nachkommen in Mißkredit. Er mußte eine untergeordnete Amtmannsstelle in dem Provinzort Bönnigheim annehmen. L. wurde gezwungen, ihre Töchter Maximiliane und Luise außerhalb des Hauses erziehen zu lassen. Ohne den gewohnten gesellschaftlichen Umgang kam ihr das Unbefriedigende ihrer Ehe drückend zu Bewußtsein.

    Diese Situation bewältigte L. durch schriftstellerische Tätigkeit. Unter Wielands Anteilnahme und Beratung entstand die „Geschichte des Fräuleins von Sternheim“. Zunächst als Erziehungsschrift konzipiert, erreichte dieser erste Roman, als er 1771, von Wieland mit einer Vorrede begleitet, erschien, sogleich großes Aufsehen. Der Verfasserin war es gelungen, die obligate moralisch-didaktische Zielsetzung, das traditionelle aufklärerische Programm also, mit einer in Deutschland bisher noch unbekannten intensiven Schilderung erlebter innerer Gefühle und Empfindungen zu vereinigen. Die von Richardson übernommene, ihm gegenüber aber verfeinerte Form des Briefromans, eine enthusiasmierte Diktion und die Darstellung der spezifisch bürgerlichen Problematik unter der noch herrschenden Einflußsphäre des höfischen Adels sind neue Substanzen für die zu dieser Zeit von der offiziellen Poetik noch abgewertete Gattung des Romans. Daher erklärt sich die begeisterte Aufnahme des Werkes durch die am Konventionellen wie auch durch die am Avantgardistischen interessierten Leser. Sulzer, Bodmer, Herder, Caroline Flachsland, Lenz und viele andere waren des Lobes voll. Die Goethe oder Merck zugeschriebene Rezension des Romans in den „Frankfurter gelehrten Anzeigen“, 1772, sah in der „Sternheim“ nicht ein Buch, sondern eine „Menschenseele“. L. war es auch, die ein neues Lesepublikum gewann: die Frauen aus dem allmählich sich emanzipierenden gebildeten Bürgertum. Dieser Roman, weit verbreitet und gleich mehrmals nachgedruckt, löste einen doppelten Prozeß aus: er bildete Modell für die bald danach vehement einsetzende Produktion von Trivialromanen; gleichzeitig aber war er Anreger und Vorläufer für die in Deutschland später als im Ausland auftretende Entwicklung des literarisch qualifizierten Romans als der „inneren Geschichte eines Menschen“ (F. v. Blanckenburg, Versuch über den Roman, 1774), die drei Jahre später mit dem „Werther“ kulminierte.

    Diesen Neuansatz selbst weiterzuentwickeln war L. nicht in der Lage. Nachdem ihr Mann in einer neuen Position als kurtrier. Regierungskanzler reüssiert hatte, führte L., durch ihren Erstling schlagartig berühmt und allgemein als „die Sternheim“ tituliert, in Ehrenbreitstein einen literarischen Salon, der von den Brüdern Jacobi, von Goethe, Merck, Leuchsenring, Heinse, Lavater, Basedow und vielen anderen Größen des literarischen und gesellschaftlichen Lebens frequentiert wurde. Als gefeierter Mittelpunkt stand sie auch mit vielen ausländischen Persönlichkeiten in Korrespondenz. Die gesellschaftlichen Pflichten nahmen sie jedoch so in Anspruch, daß L., die zudem bald die allgemeine Aufmerksamkeit mit ihren anziehenden Töchtern Luise und vor allem Maximiliane, der späteren Brentano, teilen mußte, ihre literarischen Fertigkeiten nicht weiter vervollkommnen konnte. Ihr jetzt entstehendes umfangreiches Oeuvre glitt ins Konventionelle ab.

    Als sich ihr Mann 1780 wegen Religionsstreitigkeiten vom Hof zurückziehen mußte und die Familie in Speyer in bescheidenen Verhältnissen lebte, suchte L. aus ihrem Talent finanziellen Nutzen zu ziehen. Noch einmal wurde sie als Mitarbeiterin an J. G. Jacobis „Iris, Vierteljahresschrift für Frauenzimmer“ (1774-76), mehr noch durch die Herausgabe ihrer Zeitschrift „Pomona für Deutschlands Töchter“ (1783-84) berühmt. Im ganzen aber machte sie als Berufsschriftstellerin allzu gerne Zugeständnisse an den gängigen Publikumsgeschmack, wenn sie ihre zahlreichen Reiseerlebnisse in romanhaften Formen verarbeitete, ihre Begegnungen mit bekannten Größen der Zeit literarisch auswertete und gesellschaftliche Zustände im Konversationston schilderte.

    Seit 1786 wohnte sie in Offenbach, wo ihr Mann 1788 starb. 1799 führte sie eine Reise zu Wieland nach Oßmannsstädt, wo sie auch Goethe, Schiller und Herder begegnete, die aber ihrem exaltiertem Wesen und ihren als zu oberflächlich empfundenen Schriften skeptisch gegenüberstanden. L., so charakterisierte sie Goethe nun im Gegensatz zu seiner früheren Hochschätzung 1799, „gehört zu den nivellierenden Naturen, sie hebt das Gemeine herauf und zieht das Vorzügliche herunter und richtet das ganze alsdann mit ihrer Sauce zu beliebigem Genuß an“.

  • Werke

    Weitere W u. a. Rosaliens Briefe an ihre Freundin Mariane v. St., 3 Bde., 1779-81;
    Moral. Erzz. im Geschmack Marmontels, 2 Bde., 1782-84;
    Briefe an Lina, 3 Bde., 1785-87;
    Tagebuch e. Reise durch d. Schweiz, 1787;
    Tagebuch e. Reise durch Holland u. England, 1788;
    Briefe üb. Mannheim, 1791;
    Gesch. v. Miß Lony, 1789;
    Schönes Bild d. Resignation, 2 Bde., 1795 f.;
    Erscheinungen am See Oneida, 3 Bde., 1798;
    Mein Schreibetisch, 2 Bde., 1799;
    Liebe-Hütten, 1803;
    Melusines Sommer-Abende, 1806;
    Erinnerungen aus meinem Leben, 1807.

  • Literatur

    ADB 17;
    L. Assing, S. v. L. R., d. Freundin Wieland's, 1859;
    K. Ridderhoff, S. v. L. R., d. Schülerin Richardsons u. Rousseaus, 1895;
    Ch. Touaillon, Der dt. Frauenroman d. 18. Jh., 1919;
    A. Bach, S. L. R. u. ihre Stellung im dt. Geistesleben d. 18. Jh., in: Zs. f. d. dt. Unterricht 40, 1928, S. 165-82;
    W. Milch, S. L. R., Die Großmutter d. Brentanos, 1935;
    C. Riemann, Die Sprache in S. L. R.s Roman „Gesch. d. Fräuleins v. Sternheim“, in: Wiss. Zs. d. Univ. Jena, Ges.- u. sprachwiss. R. 8, 1958/59, S. 179-93;
    E.-Th. Voss, Erzählprobleme d. Briefromans, Diss. Bonn 1960;
    G. v. Koenig-Warthausen, in: Lb. aus Schwaben u. Franken X, 1966, S. 101-25 (W, L, P);
    P.-U. Hohendahl, Empfindsamkeit u. gesellschaftl. Bewußtsein, in: Jb. d. dt. Schiller-Ges. 16, 1972, S. 176-207;
    G. Häntzschel, Edition u. Nachwort zu S. v. L. R., Gesch. d. Fräuleins v. Sternheim, 1976;
    S. Sudhof, in: Dt. Dichter d. 18. Jh., 1977;
    K. Th. Plato, S. v. L. R. in Koblenz/Ehrenbreitstein, 1978.

  • Portraits

    Ölgem. (Schloß Warthausen), Abb. b. G. v. Koenig-Warthausen, s. L; Farbige Kreidezeichnung (Marbach, Schiller-Nat.mus.); Ölgem. v. Langenbeck (Mus. Biberach), Abb. in Kat. d. Mus. Biberach, ... S. 59.

  • Autor/in

    Günter Häntzschel
  • Empfohlene Zitierweise

    Häntzschel, Günter, "La Roche, Sophie von" in: Neue Deutsche Biographie 13 (1982), S. 640 f. [Online-Version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118569767.html#ndbcontent

    CC-BY-NC-SA

  • Leben

    La Roche: Marie Sophie von La R., Schriftstellerin, geb. zu Kaufbeuren am 6. December 1731, Tochter des in Frankreich und Holland gebildeten Arztes Gutermann von Gutershofen, das älteste von 13 Kindern eines herben strengen Vaters und einer milden, schwärmerischen Mutter, folgte 1743 den Eltern nach Augsburg. Gleich Wieland las und lernte sie erstaunlich früh und viel; nicht zum Vortheil origineller Productionskraft. Dem frühreifen gebildeten und hübschen Mädchen fehlte es nicht an Freiern (Mein Schreibetisch, 2, 131). Als liebende Braut des geistvollen Arztes Bianconi ging sie, 1748 der Mutter beraubt, zu ihrem Großvater Gutermann nach Biberach, die Hochzeit war bestimmt, doch die schon anfangs kaum überwundenen Conflikte des protestantischen Vaters mit|dem Katholiken Bianconi lösten in letzter Stunde die Verlobung. 1750 finden wir Sophie, deren Vater zu einer zweiten Ehe schritt, wieder in Biberach bei Pastor Wielanb's, ihren Verwandten. Sie schloß eine empfindsame Seelenfreundschaft mit dem um zwei Jahre jüngeren Haussohn Christoph Martin, wurde dem Scheidenden Geliebte, Ideal, Muse und empfing aus Tübingen und Zürich Klopstockisirende Oden und Briefe. Sie ist die Doris seiner verstiegenen Lyrik, für sie entstand „Die Natur der Dinge" und der antiovidische „Lobgesang auf die Liebe", in den „Moralischen Erzählungen" erscheint sie als Serena, in den „Sympathien“ als Ungenannte etc., noch im „Don Sylvio“ als Felicia. Aber der junge Schwärmer ließ sich durch Klatschereien seiner Mutter zum sachten Rückzug bestimmen. Sophie gab ihm den Abschied und schloß eine Vernunftheirath mit dem kurmainzischen Hofrath Georg Michael Frank von La Roche, einem liebenswürdigen sicheren Mann, der durch tactvolles Benehmen auch den murrenden Wieland gewann. Sie zogen 1754 nach Mainz. Hier im bunten und leichten Treiben wandelte sich die Klopstockenthusiastin an der Seite ihres kühleren Gatten, eines aufgeklärten Katholiken, und seines Gönners, des Ministers Graf Stadion, eines französisch gebildeten Skeptikers, in eine gewandte Weltdame, die fortan auch die geliebte Schwärmerei nicht ohne kokett bewußte Selbstgefälligkeit betrieb. Die spätere Flucht zu Jean-Jacques und den Engländern hat daran nichts geändert. 1762 übersiedelten sie mit Stadion auf Schloß Warthausen bei Biberach. Wieland trat in den angeregten Kreis, neue Freundschaft erblühte, er häutete sich als Mensch und Poet, Sophiens Schriftstellerei regte sich zunächst nur in der Correspondenz mit der klugen Julie von Bondeli, um einen größeren Anlauf im Amthaus von Bönigheim zu nehmen, wo La Roche nach dem Tode des Grafen von 1768—70 wohnte. Sophie würzte auf Rath des Pfarrers Brechter durch Abfassung ihres ersten, berühmtesten und besten Buchs, der „Geschichte der Fräulein von Sternheim“, die Einsamkeit, die ihrer geselligen Natur nicht behagte.

    1771 kam ihre Glanzperiode. La Roche wurde kurtrierscher Geheimrath, bald Kanzler mit dem Sitz in der schönsten deutschen Landschaft, zu Ehrenbreitstein nämlich, wo sich nun der bedeutendste deutsche Salon jener Zeit aufthat. Neben der Mutter, die so stattlich die Honneurs machte, stand die reizende „Max“ (Maximiliane Euphrosyne), bei der sich schon der Dichter der „Sommernacht“, J. G. Jacobi, allerdings fast provocirt durch einen anonymen Huldigungsbrief und eine Amorstatuette aus Bönigheim, einen Korb geholt. Auf den Tischen lagen neue Bücher und die gehaltvollen Briefe der Bondeli, neben denen Leuchsenring seine Portefeuilles ausschüttete. Die Brüder Jacobi kamen und waren Zeugen einer in Freytag's „Bildern“ hübsch verwertheten Rühiscene zwischen Sophie und Wieland. Merck führte den jungen Goethe ein, der, inzwischen berühmt geworden, einen zweiten Besuch mit Lavater und Basedow abstattete, Heinse erschien, aus der Nähe sprachen häufig vor die Familien v. Stein, Minister Groschlag, Dumeix, Domherr von Hohenfeld als Intimus: alle von Loeper (s. u.) trefflich charakterisirt. Junge Talente, wie Lenz, näherten sich ihr brieflich. Conversirend, correspondirend, reisend gewann die Kanzlerin einen an Zahl und Bedeutung ungemeinen Anhang. An sie richtete der kleine Jacobi ein offenes Schreiben in Sachen Klotz-Hausen, um sich vor der Welt als lieblicher Unschuldssänger zu behaupten. Aber den Darmstädter Damen mißfiel, wie Caroline an Herder berichtet, das anspruchsvolle, pretiöfe Gebühren der berühmten Frau, oder wie sie allenthalben hieß: der „Sternheim“.

    Der Roman erschien 1771 in zwei Theilen als „Geschichte der Fräulein von Sternheim. Von einer Freundin derselben aus Originalpapieren und andern zuverlässigen Quellen gezogen“. Sophie ist in die Schule der Engländer gegangen und ihr später Erstling weist auf Richardson zurück. Die Intrigue erinnert an „Clarissa“, ist aber reicher, ebenso die stark in Briefen und Tagebüchern arbeitende Composition. Sophie von Sternheim steht neben Clarissa, wie Lord Derby neben seinem Landsmann Lovelace. Dem gewissenlosen Roué sieht man den blassen Schwärmer Seymour und den zweiten Grandison Lord Rich (Hohenfeld) gegenüber. Das Ganze ist die Leidensgeschichte weiblicher Tugend, die aber endlich nach vieler Täuschung, Verfolgung und Mißhandlung an der Seite eines würdigen Mannes belohnt wird. Die Verfasserin liebt die englischen Romane „wegen der Reinheit und Zartheit des Gefühls, auch wegen der schönen Schwärmerey für melancholische Naturscenen“. Diese Elemente sind bei ihr selbst reichlich vertreten, aber auch in der Stimmung geht der Roman entschieden über die monotone Richardsoniade hinaus, denn die L. R. contrastirt als Rousseauistin Land und Stadt, Tugend und höfisches Laster, wagt revolutionäre Anklagen gegen die Wollust der Fürsten und wendet sich als liebevolle Pädagogin den Bauerkindern zu. So sprach aus den langathmigen Sätzen des frauenzimmerlichen Romans zugleich schönselige Tugend, patriotischer Freimuth, mannigfaltiger Natursinn, werkthätiger Philanthropinismus. Man begreift den Erfolg. Herder war entzückt, Goethe in den „Frankfurter gel. Anzeigen“ nennt den Roman kurzweg „eine Menschenseele"; nur Einer hatte schon dem ersten Manuscript von 1769 keinen Geschmack abgewinnen können, eben der Vertrauensmann und Herausgeber: Wieland, der seine Abneigung gegen die Richardson'sche Richtung, die er mühsam, aber gründlich überwunden, brieflich und in Noten kundgab. Er hatte kein Verhältniß zu dem Buch und, offen gesagt, kein Verhältniß mehr zu der „Sternheim" selbst. Man schalt und höhnte ihn. Sophie setzte ihn ab und erhob Goethe zu ihrem geheimen Secretär, der nun in das handlungsleere zweite Buch „Rosaliens Briefe an Mariane von St.", einen Würzruch seines Fäßleins dämpfte und selbst als schlittschuhlaufendes Genie vorgeführt wurde. Erfindungsarm, im puren Erlebniß schwelgend, bringt Sophie auch in ihren Romanen alle lieben Bekannten, Stadion und Wieland zuvörderst, an und geht später zur breiten intimen Mittheilung von Erinnerungen über, wie das nachmals die Enkelin Bettina auf ihre poesievolle Weise that. Strenge der Technik fehlte schon der „Sternheim", „Rosaliens Briefe" (1791 hinkt „Rosalie und Cleberg auf dem Lande" nach) lassen sich möglichst bequem gehen. Ein paar Episoden geben Facta, sonst bilden „Freundschaftliche Frauenzimmerbriefe" ein „Seelentagebuch" voll Naturempfindung, reich an Nolksfiguren, die bereits kleine „Bauernromane“, d. h. Dorfgeschichten abspielen. Zu Rousseau und Richardson ist Goethe's „Werther“ getreten, aus dessen zweitem Theil uns nicht mehr Lotte und Kestner, sondern die schwarzäugige Max und ihr Gatte anschauen. Die La R. war nicht nur schwärmende Sternheim, sondern auch praktische hausbackene Schwäbin. Sie hatte auch von dem harten Wesen des Vaters etwas geerbt und, wie sie selbst auf Liebe verzichtet, aber doch ein tüchtiges, glückliches Leben gezimmert, so meinte sie jetzt als Mutter heirathsfähiger Töchter rücksichtslos verfahren zu dürfen. Im Frühjahr 1774 mußte die Max den verwittweten Kaufmann Brentano in Frankfurt heirathen. 1779 wurde Luise dem Hofrath Möhn angetraut, den Frau Rath kaum zu ausfallend ein „Ungeheuer“ nennt und in dessen Haus der kleine Clemens Brentano trostlose Tage verleben sollte. Drei von acht Kindern Sophiens sind im zartesten Alter gestorben. Fritz, eine Zeit lang bei Wieland in Erfurt, ging in einem Abenteurerleben unter, Karl wurde ein tüchtiger Beamter der preußischen Bergverwaltung, ihr Liebling Franz, Lerse's Schüler, der eben als junger Forstbeamter die Braut heimführen wollte, starb 1791.

    Im Herbste 1780 übersiedelte sie nach dem Sturz des Kanzlers nach Speier. Dem sehr geschmälerten Einkommen suchte Sophie mit der Feder aufzuhelfen. Sie hatte spät begonnen und auch dann mit der Veröffentlichung nicht geeilt. Jetzt wird die Dilettantin zur unermüdlichen Berufsschriftstellerin, die Herrin des litterarischen Salons zur Lehrerin der weiblichen Jugend, die Mitarbeiterin an Jacobi's Frauenzimmerjournal „Iris" zur fleißigen, wortreichen Herausgeberin einer Zeitschrift für „Teutschlands Töchter", „Sternheim" zur „Pomona". Sie gewann einen Stab namhafter Gehilfinnen und ihrer „Pomona", 1783, gefördert auch durch die Gunst einiger Großen, weite Verbreitung. „Briefe an Lina, ein Buch für junge Frauenzimmer, die ihr Herz und ihren Verstand bilden wollen“, schloß sich an. Wieland stand ihr durch die Aufnahme „moralischer Novellen“ à la Marmontel in den „Merkur“ bei. Noch immer erweiterte sich ihr Kreis, besonders durch die Winteraufenthalte in Mannheim. 1783 stellte sich Schiller ihr vor; „Kabale und Liebe“ fand sie aber „abscheulich“ (an Jacobi, 20 I. 85). Ihren Franz brachte sie zu Pfeffel nach Colmar. Das Alter schien die Energie und auch die Reiselust der Unverwüstlichen nur zu steigern. Hatte man sie früher in Hamburg freundlichst aufgenommen, so feierte sie 1784 wahre Triumphe in der Schweiz, wo sie nicht nur die Landschaft bewunderte und auf Wieland's und Juliens Spur wandelte, sondern eine Menge interessanter Menschen, wie Gibbon, Raynal, Mercier, Tissot, Saussure, Madame Necker kennen lernte; Bonstetten, Matthisson, Salis gehören dann zu ihren Intimen. 1785 besuchte sie Paris und theilte sich zwischen Busfon und Mad. de Genlis, einer ihr verwandten Gouvernantennatur. So verkehrte sie 1786 in England mit Herschel und mit Miß Burney. Ihre Virtuosität im Bekanntschaftschließen, in empfindsamen Begrüßungen, schmeichelnder Conversation und interessanten Anspielungen auf Wieland's Jugendliebe und dazu das süßsaure Verhalten der Colleginnen sind nicht ohne Komik. Von London heimgekehrt, folgte sie dem Gatten nach Offenbach, wo dieser am 21. Novbr. 1788 starb. Sie ist mehrmals in die Schweiz gereist und war 1799 mit ihrer Enkelin Sophie Brentano der Gast Wieland's in Osmannstädt, herzlich aufgenommen, aber ein mehr drückender, als willkommener Besuch. Ihre Wärme fand bei Schiller, Herder und Goethe keine Nahrung. Sie sei eine nivellirende Natur, die das Niedrige empor-, das Hohe herabziehe und alles in derselben Sauce, einer altmodischen Rührseligkeit nämlich, anrichte, lautet Goethe's scharfes, aber nicht ungerechtes Urtheil. Clemens brachte sie nach Offenbach zurück, wo sie im kleinen Haus und Garten der Erziehung ihrer Enkelinnen oblag und die Erlebnisse, besonders ihrer Reisen mit oder ohne romanhafte Zuthat verarbeitete. Eine Gruppe bilden: 1787 „Tagebuch einer Reise durch die Schweiz“, 1788 „Tagebuch einer Reise durch Holland und England“, 1791 „Briefe über Mannheim“, 1793 „Erinnerungen aus meiner dritten Schweizerreise“, 1799 „Reise von Offenbach nach Weimar und Schönebeck". Es fehlt nirgends an Beweisen vielseitiger und verständiger Antheilnahme, mannigfaltiger Lectüre und feiner Empfindung, aber alles wird zu weich gekocht, sie kann nicht scharf charakterisiren, macht zu viele Worte, kramt in Sentiments und stellt sich etwa in der „Dritten Schweizerreise" ("Meinem verwundeten Herzen zur Linderung, vielleicht auch mancher trauernden Seele zum Trost geschrieben") aller Welt als Mutter der Max und Luisens, die sie apostrophirt, als des theuren Franz beraubte Greisin vor. Außer den verschiedenen ausdrücklich „moralisch“ genannten Erzählungen veröffentlichte die alternde Pädagogin 1789 „Geschichte von Miß Lony“, das lesbarste ihrer späteren Werke, wieder die Leiden einer schönen Seele behandelnd, bei Reventlows in Richmond entworfen und ein Monument für Gräfin Julie; 1795 „Schönes Bild der Resignation“ und 1797, auf Grund von Mittheilungen|der Schwiegertochter, „Erscheinungen am See Oneida", mit Beziehungen auf die politischen Stürme; 1794—97 die Fortsetzung der Linabriefe „Lina als Mutter"; als matter Nachzügler seit 1801 „Fanny und Julia", „Liebehütten", „Herbsttage", „Melusiens Sommerabende“ angelehnt an St. Pierre, mit ihrem Porträt und einer Lebensskizze, herausgegeben von Wieland, dem Pathen ihres ersten Versuchs. 1799 hatte sie in dem zweibändigen Sammelwerk „Mein Schreibetisch“ alle Läden dieses treuen Möbels, das ihr seit Biberach überallhin gefolgt war, vor dem Publicum umgekehrt: Lesefrüchte aus allen Ländern und Zeiten mit Bevorzugung der Engländer. Idealisches und Abschnitzel fürs praktische Leben im besondern Hinblick auf Erziehung, Gedichte verschiedener Verfasser, Listen von Bildern, Verzeichnisse zu lesender Bücher, abgerissene Erinnerungen, Schreiben von Jacobi und Schiller, die französischen Briefe Juliens von Bondeli.

    Die Greisin mit ihrem vornehmen Wesen, der altmodischen Grandisonschwärmerei und daneben der schwäbelnden Gemüthlichkeit tritt uns am anschaulichsten aus dem Buch „Die Günderode“ ihrer Enkelin Bettina entgegen. Sie starb am 18. Februar 1807.

    • Literatur

      C. M. Wieland's Briefe an Sophie von La Roche ed. Horn, 1820.— Goethe's Briefe an Sophie von La Roche und Bettina Brentano. Berlin 1879, musterhaft von Loeper herausgegeben, vervollständigten und überholten die Mittheilungen im Anhang des Assing'schen Buchs, im Katalog der Berliner Goetheausstellung und in Frese's Goethebriefen, 1877.— Sophie von La Roche, die Freundin Wieland's. Von Ludmilla Assing, Berlin 1859, hinten ein Quellenverzeichniß, vgl. dazu Loeper, a. a. O. XXXIII f.

  • Autor/in

    Erich , Schmidt.
  • Empfohlene Zitierweise

    Schmidt, Erich, "La Roche, Sophie von" in: Allgemeine Deutsche Biographie 17 (1883), S. 717-721 [Online-Version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118569767.html#adbcontent

    CC-BY-NC-SA