Dates of Life
1732 – 1808
Place of death
Zürich
Occupation
reformierter Theologe in Zürich ; Übersetzer
Religious Denomination
reformiert
Authority Data
GND: 117402524 | OGND | VIAF: 32773088
Alternate Names
  • Tobler, Johannes
  • Tobler, Joh.
  • Tobler, Johann
  • more

Relations

Inbound Links to this Person

The links to other persons were taken from the printed Index of NDB and ADB and additionally extracted by computational analysis and identification. The articles are linked in full-text version where possible. Otherwise the digital image is linked instead.

Places

Map Icons
Marker Geburtsort Place of birth
Marker Wirkungsort Place of activity
Marker Sterbeort Place of death
Marker Begräbnisort Place of interment

Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.

Citation

Tobler, Johannes, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd117402524.html [29.03.2024].

CC0

  • Biographical Presentation

    Tobler: Johannes T., Uebersetzer und asketischer Schriftsteller, einem Züricher Geschlecht angehörig, ist geboren am 10. April 1732 zu St. Margrethen im St. Galler Rheinthale, wo sein Vater Prediger war. Er schlug dieselbe Laufbahn ein, bildete sich seit 1747 in Zürich aus und gehörte 1750 zu den vertrauten Freunden des jungen Klopstock. 1754 wurde er Pfarrer im thurgauischen Ermatingen, 1768 Diakon am Fraumünster in Zürich, 1777 Archidiakon am Großmünster, am 3. Februar 1808. Er übersetzte zunächst unter Einwirkung Bodmer's Thomson's „Frühling“ (1757), sowie Thomson's Gedichte in 5 Theilen (1765—66). Als Nachahmer Thomson's versuchte er sich in einem kleinen unbedeutenden Prosaidyll, „die Weinlese“ (1765). Er übertrug auch einige Bücher aus der Ilias, Pindarische Oden u. s. w. Hauptsächlich wirkte er als Erbauungsschriftsteller,

    • Literature

      Vgl. Lutz, Nekrolog denkwürdiger Schweizer aus dem 18. Jahrh. (1812) S. 527. — Baechtold, Geschichte der deutschen Litteratur in der Schweiz S. 636, 682, Anm. 190, 201.

  • Author

    Baechtold.
  • Citation

    Baechtold, Jakob, "Tobler, Johannes" in: Allgemeine Deutsche Biographie 38 (1894), S. 393 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd117402524.html#adbcontent

    CC-BY-NC-SA