Lebensdaten
1529 – 1590
Beruf/Funktion
Übersetzer ; Übersetzer
Konfession
evangelisch?
Normdaten
GND: 119622580 | OGND | VIAF: 3284294
Namensvarianten
  • Bitner, Jonas
  • Bitner, Jonas B.
  • Bitnerus, Jonas

Quellen(nachweise)

Objekt/Werk(nachweise)

Orte

Symbole auf der Karte
Marker Geburtsort Geburtsort
Marker Wirkungsort Wirkungsort
Marker Sterbeort Sterbeort
Marker Begräbnisort Begräbnisort

Auf der Karte werden im Anfangszustand bereits alle zu der Person lokalisierten Orte eingetragen und bei Überlagerung je nach Zoomstufe zusammengefaßt. Der Schatten des Symbols ist etwas stärker und es kann durch Klick aufgefaltet werden. Jeder Ort bietet bei Klick oder Mouseover einen Infokasten. Über den Ortsnamen kann eine Suche im Datenbestand ausgelöst werden.

Zitierweise

Bitner, Jonas, Indexeintrag: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd119622580.html [16.10.2024].

CC0

  • Biographie

    Bitner: Jonas B., Dramenübersetzer, geb. 1529 zu Straßburg, 1542 Lehrer am Gymnasium, 1590. Uebersetzte die „Jephta“ des Buchanan, die er 1567 aus Paris mitbrachte, in sehr mangelhafte deutsche Verse (1569) und die"Menächmen“ des Plautus, um zu zeigen daß sie „viel ein ander Werk seien“ als die Bearbeitung des Hans Sachs (1570). — Strobel, Histoire du gymnase protestant de Strasbourg, p. 151.

  • Autor/in

    W. Sch.
  • Zitierweise

    Sch., W., "Bitner, Jonas" in: Allgemeine Deutsche Biographie 2 (1875), S. 683 [Online-Version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd119622580.html#adbcontent

    CC-BY-NC-SA