Dates of Life
1752 – 1813
Place of birth
Gotha
Place of death
Gotha
Occupation
Altphilologe ; Schulmann
Religious Denomination
keine Angabe
Authority Data
GND: 116035390 | OGND | VIAF: 67206773
Alternate Names
  • Kaltwasser, Johann Friedrich Salomon
  • Kaltwasser
  • Kaltwasser, Friedrich Salomon
  • more

Objekt/Werk(nachweise)

Places

Map Icons
Marker Geburtsort Place of birth
Marker Wirkungsort Place of activity
Marker Sterbeort Place of death
Marker Begräbnisort Place of interment

Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.

Citation

Kaltwasser, Johann Friedrich Salomon, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd116035390.html [04.05.2024].

CC0

  • Biographical Presentation

    Kaltwasser: Joh. Friedr. Salomon K., Philolog und Schulmann, geb. zu Gotha am 22. März 1752 als Sohn eines Buchbinders, daselbst am 17. Aug. 1813. Nachdem er seine Universitätsstudien vollendet hatte, wurde er 1775 Collaborator an dem Gymnasium seiner Vaterstadt, dem seine Thätigkeit 39 Jahre lang bis zu seinem Lebensende angehört hat. Als redlicher und gewissenhafter Lehrer von gründlichen Kenntnissen erwarb er sich in seiner langen Wirksamkeit das Vertrauen seiner Schüler und die Achtung seiner Mitbürger und Collegen. Als Schriftsteller hat er sich einen bekannten Namen durch seine Uebersetzungen aus dem Griechischen gemacht. Außer der Verdeutschung des Plutarch ("Moralische Abhandlungen“, Frankfurt 1783 ff. in 9 Bdn.; „Vergleichende Lebensbeschreibungen mit Anmerk.“, Magdeburg 1799—1806. 10 Thle.) vollendete er die von Stroth begonnene Uebersetzung von Diodor's Bibliothek (Frankfurt 1781 ff. 6 Bde.). Auch verdankt man ihm eine Ausgabe der griechischen Uebersetzung des Paeanios von Eutrop's Abriß der römischen Geschichte, Gotha 1780.

    • Literature

      Fr. G. Doeringii oratio in memoriam Kaltwasseri in dessen Commentationes et orationes (Norimb. 1839) p. 167—172; vgl. auch Jacobs, Verm. Schriften I, S. 65.

  • Author

    H.
  • Citation

    H., "Kaltwasser, Johann Friedrich Salomon" in: Allgemeine Deutsche Biographie 15 (1882), S. 49-50 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd116035390.html#adbcontent

    CC-BY-NC-SA