1888 - 1948, Flämischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Hauslehrer; Soldat und Dolmetscher im Ersten Weltkrieg