1866 – 1937, Lehrer an der Seefahrtsschule in Bremen

1946 - , 1968-1973: Studium der Geschichte, Geographie, Pädagogik und Finnougristik an der Universität Hamburg und an der Eötvös Loránd Tudományegyetem Budapest; 1978: Promotion; 1973-1987: tätig in der Wissenschaftsverwaltung der Univ. Hamburg; 1987-2003: Leiter des Zentrums für Hungarologie im Institut für Finnougristik/Uralistik der Univ. Hamburg; 2001: Habilitation im Fach Finnougristik/Hungarologie; 2003-2014 (Ruhestand): Vizepräsident der Univ. Hamburg für Studium und Lehre