1923 - 2010, Von 1949 bis 1950 war er als Assistent Instructor für Indogermanische Sprachwissenschaft an der University of Kansas, USA, tätig, von 1950 bis 1953 als Lehrbeauftragter an der Universität Hamburg. Es folgten weitere Stationen in den USA: Assistant Professor für Deutsch und Russisch an der University of Kansas (1953–1957), Associate Professor für Slawistik, Linguistik und Germanistik an der University of Texas in Austin (1957–1961) und dort schließlich Inhaber einer Professur (1961–1964). 1964-1992 ordentlicher Professor für Indogermanische Sprachwissenschaft und Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Kiel.