Biographical Presentation

Ringeltaube: Sylvius Wilhelm R., geboren am 28. April 1698 in Fürsten-Elguth im Fürstenthum Oels in Schlesien und daselbst als Pastor und|Superintendent gestorben am 28. März 1772. Winer, Hdb. d. theol. Litter. Bd. II. S. 735.

Er hat sich verdient gemacht durch seine „Gründliche Nachricht von Polnischen Bibeln“, 1744 (s. den vollst. Titel bei Winer a. a. O. Bd. I, S. 184). Er gab darin ein vollständiges Verzeichniß der noch vorhandenen, gedruckten polnischen Bibeln, theilte auch Uebersetzungsproben auf denselben mit und machte auch anderweit werthvolle Mittheilungen aus der polnischen Geschichte, besonders der die Reformation betreffenden; vgl. Meyer, Geschichte der Schrifterklärung, Bd. II, S. 327—330, Bd. III, S. 380—382. — Außerdem schrieb er einen „Beitrag zur der Augspurgischen Confession Geschichte in Preußen und Pohlen“ (so) (s. d. vollst. Titel bei Winer a. a. O. Bd. I, S. 328), 1746, worin auch von einer polnischen Uebersetzung der Confessio Augustana und von den ersten Glaubensbekenntnissen der polnisch-böhmischen Brüder gehandelt wurde.

Author

Citation

Siegfried, C., "Ringeltaube, Sylvius Wilhelm" in: Allgemeine Deutsche Biographie 28 (1889), S. 631-632 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd115430628.html#adbcontent