Bretke, Johann
- Dates of Life
- 1536 – 1602
- Place of birth
- Bammeln bei Friedland (Ostpreußen)
- Place of death
- Königsberg
- Occupation
- evangelischer Theologe
- Religious Denomination
- evangelisch
- Authority Data
- GND: 119067897 | OGND | VIAF: 41940767
- Alternate Names
-
- Bretkunas, Janas (litauisch)
- Bretke, Johann
- Bretkunas, Janas (litauisch)
- bretkunas, janas
- Bretkūnas, Jonas
- Bretke, Johannes
- Bretken, Johann
- Bretkio, Johann
- Bretkius, Johann
- Bretkun, Jan
- Bretkunas, I.
- Bretkunạ, Janạ
- Bretkus, Johannes
- Bretkūnas, J.
- more
Biografische Lexika/Biogramme
Quellen(nachweise)
Literatur(nachweise)
- Katalog des Bibliotheksverbundes Bayern (BVB)
- Deutsche Digitale Bibliothek
- Thesaurus des Consortium of European Research Libraries (CERL)
- Normdateneintrag des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB)
- Österreichischer Bibliothekenverbund (OBV)
- Gemeinsamer Verbundkatalog (GBV)
- * Literaturnachweis in der Neuen Deutschen Biographie (NDB)
- Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16)
- Index Theologicus (IxTheo)
- * Jahresberichte für deutsche Geschichte - Online
Objekt/Werk(nachweise)
Places
Map Icons
Place of birth
Place of activity
Place of death
Place of interment
Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.
Citation
Bretke, Johann, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd119067897.html [28.04.2024].
-
Genealogy
V Valten, Bürger von Friedland;
M wahrscheinlich aus der Familie der preußischen Freien Warnein;
⚭ von Werthern. -
Biographical Presentation
B. studierte seit 1555 in Königsberg Theologie und wurde Pfarrer in Labiau, 1571 bis an sein Lebensende an der litauischen Kirche in Königsberg. Von Kindheit auf konnte er wohl Altpreußisch und lernte deshalb leicht Litauisch und Kurisch. Er gehörte zu den ostpreußischen Geistlichen der Reformationszeit, die sich mit Eifer der nichtdeutschen Umgangssprache ihrer Pfarrkinder annahmen und dazu beitrugen, sie literaturfähig zu machen. Er verfaßte ein litauisches Gesangbuch, eine litauische Postille und übersetzte 1579-90 die ganze Bibel ins Litauische. Die beiden ersten Werke sind gedruckt (1589), ebenso eine litauische Predigtsammlung (1569) und Stücke aus einem Chronikon des Landes Preußen (Archiv füt slawische Philologie 40, 1926, S. 117 ff.). Das Riesenwerk der Bibelübersetzung war handschriftlich in der Königsberger Universitätsbibliothek aufbewahrt.
-
Literature
G. C. Pisanski, Entwurf einer preuß. Literärgesch., 1790, hrsg. v. R. Philippi, 1886, S. 179, 212;
A. Bezzenberger, Btrr. z. Gesch. d. litau. Sprache, 1877, S. 5 ff.;
E. Hermann, Nachrr. d. kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen, Phil.-hist. Kl., 1923, S. 106 ff.;
G. Gerullis, B. als Gesch.schreiber, in: Archiv f. slaw. Philol. 40, 1928, S. 117-27;
ders., Studi Baltici V, Senieji lietuviu skaitymai, Kaunas 1927, S. 87 ff., 109 ff., 117;
ders., in: Altpreuß. Biogr. I;
Jöcher I, Sp. 1370. -
Author
Fritz Gause -
Citation
Gause, Fritz, "Bretke, Johann" in: Neue Deutsche Biographie 2 (1955), S. 602 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd119067897.html#ndbcontent
