<< Diemer, Joseph     Diemut >>

Diemeringen, Otto von

 Leben | Autor | Literatur | Zitierweise

Leben  ↑

Diemeringen: Otto v. D., Domherr in Metz, verfaßte um 1483 eine deutsche Uebersetzung des berühmten Reisewerkes des Engländers John Maundeville, nach dem französischen Texte, in welchem der Verfasser sein Werk meist niedergeschrieben hatte, daneben jedoch benutzte der Uebersetzer auch die lateinische Uebertragung. Seine Verdeutschung, wiewol an Gewandtheit des Ausdrucks hinter der etwas älteren von Michael Felser zurückstehend, hat gleichwol die größere Verbreitung gefunden. Sie erschien zuerst Straßburg 1484 und seitdem noch oft; sie wurde die Grundlage eines ebenfalls viel verbreiteten Volksbuches, das noch in unserem Jahrhundert als solches gedruckt wurde.

Literatur  ↑

Vgl. Görres, Die deutschen Volksbücher S. 53 ff. Museum für altd. Litter. und Kunst I, 248 ff.

Autor  ↑

Bartsch.

Empfohlene Zitierweise  ↑

Bartsch, Karl, „Diemeringen, Otto von“, in: Allgemeine Deutsche Biographie 5 (1877), S. 129 [Onlinefassung]; URL: http://www.deutsche-biographie.de/pnd119017016.html?anchor=adb

Diemeringen, Otto von

Name: Diemeringen, Otto von
Lebensdaten: erwähnt um 1483, gestorben Ende 15. Jahrhundert
Beruf/Lebensstellung: Metzer Domherr
Konfession: katholisch
Autor ADB: Bartsch, Karl
PND: 119017016