Biographical Presentation

Johann von Gouda (Johannes Goudanus), Buchdrucker zu Emden in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Aehnlich seinem gleichzeitigen Zunftgenossen zu Emden, Leonhard Kinderen (vgl. d.) befaßte auch er sich lediglich mit der Herstellung kirchlicher Schriften, doch sind bis jetzt, mit seinem Namen versehen, nur sehr wenige derselben bekannt geworden, weil die meisten älteren Drucke den Namen ihres Druckers nicht angeben, und ebenso sind die|persönlichen Verhältnisse des Mannes sowie sein Geburts- und Todesjahr gänzlich unbekannt, daß er jedoch aus Holland nach Emden einwanderte, zeigt sein Beinamen. Im J. 1566 erhält er von dem Rathe der Stadt ein Privileg behufs des alleinigen Druckes und Verkaufs der von dem Conrector Joh. Gerobulus (oder Oudraad) zu Emden (Jöcher II, 959) veranstalteten lateinischen Uebersetzung des großen ostsriesischen Katechismus, als dessen Verleger von Harkenroht der Buchhändler Guilielmus Galliard genannt wird, dessen Name sich sonst nirgends erwähnt findet, falls nicht eine Verwechselung desselben mit dem Drucker Joh. Gailjard oder nach der Schreibart des Harlemer Konst-en Letterbode 1840, 14 „Jan Gheylliart“, der jedoch bereits 1556 zu Emden als Drucker thätig gewesen war, Statt gefunden hat. Uebrigens hatte in Ostfliesland und zwar zu Emden selbst die neue Kunst bereits 1528 Eingang gefunden und im J. 1534 ließ auch daselbst (Panzer, A. T. VI, 493) der Engländer George Joye (auch Gee und nach seinem Stande Clarke genannt) bei dem Drucker Jakob Aurich seine Schrift herstellen: „The subversion of Moris false foundation"; er hatte sich unter den wegen ihrer Anhänglichkeit an die Reformation erfolgten und 1527 nach Holland und Deutschland geflüchteten Engländern befunden und war ein treuer Freund und Gehilfe Wilhelms Tindal, der 1533 zu Antwerpen die erste deutsche Uebersetzung der Bibel drucken ließ; vgl. auch Lappenberg, Hamburg Buchdr. S. XXXV. Ueber die Emdener Buchdrucker Joh. v. Oldersum, Hellwig Rallenbach, Leonh. Kinderen und E. W. G. Kircher, vgl. diese Art.

Author

Citation

Franck, Jakob, "Johann von Gouda" in: Allgemeine Deutsche Biographie 14 (1881), S. 457-458 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd136316638.html#adbcontent