Visualization of relations found in the NDB-article of Simoneau, Léopold